Босфор

Коллега показывал прототип нового приложения. Я обратил внимание, что все namespaces начинаются со слова Hudson.

- А причем тут Гудзон?
- Я всегда использую реки в качестве кодового имени для нового проекта, если официальное название не утверждено. У меня уже есть Миссисипи, Потомак, Темза, Босфор...
- Но ведь Босфор - это не река, а пролив! - воскликнул другой программист.
- Как это не река! Сейчас глянем Википедию... Хм... The name comes from the Greek word Bosporos. Its etymology is from bous and poros ("means of passing a river, ford, ferry" - "способ пересечения реки или брода, паром"), thus meaning "oxen passage". The similar Ancient Greek word for "passage, strait" ("проход, узкий канал") is porthmos. Ну, будем считать, что он достаточно узкий... Не переименовывать же всё!