Post-lunch

Коллега спрашивает: "Are you post-lunch yet?" Вместо прямого вопроса, закончил ли обедать, более витееватая форма: "Ну, что, ты уже послеобеденный?" Т.е. добрый, спокойный, готовый к трудовым подвигам...