За отпуском в Европу

У Марины новая коллега из Калифорнии. С утра она начала обход офиса:

- А я тебя рассказывала, как ненавижу гребанную Америку?
- Да-да, спасибо, я уже слышал, как ты рассказывала Джону [голос у неё очень громкий].
- Нет, ты послушай: у меня отпуск был всего две недели, понимаешь? И все вкалывают, как сумасшедшие: сидят до 8 вечера, а если не приходишь в субботу бесплатно поработать, то на тебя косо смотрят. А в Англии так хорошо, я себя человеком почувствовала! Боже, храни Королеву!

Ну, не знаю насчет "вкалывают" - это как повезет: на двух моих американских работах в 5 вечера все уже валили домой, а в 6 я часто оставался один в офисе. Про субботники никогда не слышал. Правда, в рабочее время сотрудники анекдоты не читали, а обедали быстро.

А отпуск - это да. Меня-то эта тема тогда мало интересовала - за всё время брал всего несколько дней, потому что понимал, что, вероятно, не задержусь в стране, и лучше получить лишние отпускные при уволнении...