Сотня детишек

Начальница отдела кадров уходит в декрет. Подписываем открытку. В основном пожелания стандартные, типа много счастья и не слишком много бессонных ночей.

Я долго не мог придумать ничего оригинального, и конце концов написал: "На работе тебе приходилось приглядывать за сотней детишек, так что с одним справишься легко! [it will be like a walk in the park]"

Шутка юмора такая - у нас же очень молодая компания. Но вот блин, не подумал... вдруг она двойню ждет?