Фолпал

Интересно, когда сын мешает английский с русским не просто в одном предложении, а в одном слове.  Например, "фолпал" - сокращение от "fall-упал". В смысле, "я не просто упал, а упало-упал, грохнулся".