Англичане любят каламбуры (puns).
Ведущая новостей рассказывают, как мальчик засунул себе в нос монетку и забыл. А через 50 лет его доставили в больницу - не может дышать. Монетку нашли и достали.
Ведущий, сочувствующе: "Oh, and how is he now? No change?"
"И как он сейчас? Без изменений? (без сдачи?)"
Комментариев нет:
Отправить комментарий